Aristophane : Théâtre complêt T2
CE VOLUME CONTIENT : Les Oiseaux - Lysistrata - Les Thesmophories - Les Grenouilles - L'Assemblée des femmes - Plutus
«Epopopoï popoï, popopopoï popoï io io ito ito ici, tous ici, arrivez, mes frères de la gent ailée, qui sur les labours de nos paysans levez votre dîme en bonnes semences! Venez m'écouter, venez aux nouvelles! Vous les cols-tendus! Tous, de toute plume! Nous sonnons ici le rassemblement! Venez, mes oiseaux, pour la discuter! Tous ici, par ici, tous ici, par ici! Toro toro toro torotix Kikkavoû, kikkavoû toro toro toro toro lililix! » (Les Oiseaux)