Paris et ses lumières, Paris and its lights (bilingue français/anglais)

Les lumières de Paris sont uniques. Cherchant à dépasser les éternels clichés sur cette ville, pour se concentrer sur son fleuve, la Seine, et la variation des ambiances, le photographe Philippe Saharoff capte à l'aube ou au crépuscule l'instant magique où Paris se sublime, proposant des instantanés inédits, des lumières exceptionnelles. Faisant varier ses magnifiques compositions en fonction du positionnement du soleil et de la lune, il porte ainsi un oeil singulier sur la Ville lumière.

Parisian lights are unique. Photographer Philippe Saharoff aims to go beyond the usual clichés on this city, and focus on its river, the Seine. Through atmosphere variations and by capturing the magical moments of twilight and daybreak, he offers unseen shots with exceptional lighting. His compositions evolve according to the placement of the sun and the moon, and thus offer an original take on the City of Lights.