Hoffmann : Crasse-Tignasse

Sammlung/Reihe: N° 0
ISBN: 9782211061223
N°: 
0
Kurzbeschreibung: 
Dank der Adaption von François Cavana gibt es die Reime über Hoffmann's "Struwwelpeter" auch in französischer Sprache.
Erschienen: 
1979
Gewicht: 101 g
Abmessungen: 18.9 cm × 15 cm × 0.4 cm
Preis inkl. deutscher Mwst.:
6,09€
Dank der Adaption von François Cavana gibt es die Reime über Hoffmann's "Struwwelpeter" auch in französischer Sprache.

"As-tu vu comme il est laid?
On dirait un vieux balai!
Longue et sale est sa tignasse!
C'est bien lui: Crasse-Tignasse!
Jamais, jamais il ne veut
qu'on lui coupe les cheveux!..."

En 1845, en Allemagne, paraît "Der Struwwelpeter" ou "Pierre l'ébouriffé" qui deviendra un classique du livre d'images, traduit un peu partout dans le monde. Son auteur, le Docteur Heinrich Hoffmann, déçu par les livres qu'il trouve dans les librairies, écrit ces histoires en rimes pour son enfant de trois ans, des histoires cocasses et cruelles.

adapté de l'allemand par Cavanna; avec les illustrations originales
Première édition à l'école des loisirs : 1979

Zuletzt aktualisiert am: 6. Juli 2023 - 13:13