Orlev : Cours sans te retourner
Srulik est juif polonais, il a huit ans en 1941. Il partage avec sa famille et de nombreux autres Juifs une existence misérable dans le ghetto de Varsovie. Un jour, Srulik fuit et parvient à gagner la campagne. Mais il se retrouve seul, sans cesse menacé par les soldats allemands et le racisme envers les Juifs. Pour passer inaperçu, Srulik apprend à se taire... mais peut-on oublier son propre nom ?
"Srulik décida de passer la nuit dans un arbre. Il grimpa à un chêne, choisit un endroit confortable entre de grosses branches, mais il fut incapable de dormir. Retrouverait-il les autres ? Sinon, qu'allait-il devenir seul dans la forêt ?".
traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen