Belmont : Mythe, conte et enfance. Les écritures d'Orphée et de Cendrillon

Autor(en):
Verlag:
ISBN: 9782296126046
Kurzbeschreibung: 
Die Autorin untersucht die Beziehung zwischen Mythen und Märchen und befasst sich mit der Frage, warum viele Märchen für Kinder in eine verschönerte Form umgeschrieben wurden.
Erschienen: 
28.07.2010
Seiten: 
399
Gewicht: 515 g
Abmessungen: 24 cm × 15.4 cm × 2.9 cm
Preis inkl. deutscher Mwst.:
35,50€
Die Autorin untersucht die Beziehung zwischen Mythen und Märchen und befasst sich mit der Frage, warum viele Märchen für Kinder in eine verschönerte Form umgeschrieben wurden.

Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes. Or l'auteur compare la légende d'Orphée et Eurydice à La fille du diable, rapproche Cendrillon de Hestia et observe que la ligne de partage entre populaire et savant, que la dichotomie mythe/conte devait tracer, perd de son évidence. De même elle montre que "les enfants ne sont pas assez vieux pour les comprendre". Comment expliquer sinon que les éditeurs publient des versions édulcorées des contes lorsqu'ils s'adressent aux enfants ?