Otsuka : Certaines n'avaient jamais vu la mer

Autor(en):

Verlag:

10 x 18 éditions

Sammlung/Reihe:

N° 4725

ISBN: 9782264060532

N°:

4725

Kurzbeschreibung:

Viele dieser Japanerinnen haben in ihrer Heimat alles aufgegeben, um in Amerika einen Mann zu heiraten, den sie nie zuvor gesehen hatten.

Erschienen:

19.09.2013

Seiten:

143

Gewicht: 95 g

Abmessungen: 17.9 cm × 11.1 cm × 1.2 cm

Preis inkl. deutscher Mwst.: Titel ist vergriffen

Viele dieser Japanerinnen haben in ihrer Heimat alles aufgegeben, um in Amerika einen Mann zu heiraten, den sie nie zuvor gesehen hatten.

Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis, sur la foi d’un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant rêvé, qui va tant les décevoir. Chœur vibrant, leurs voix s’élèvent pour raconter l’exil : la nuit de noces, les journées aux champs, la langue revêche, l’humiliation, les joies aussi. Puis le silence de la guerre. Et l’oubli.

D’une écriture incantatoire, Julie Otsuka redonne chair à ces héroïnes anonymes dans une mosaïque de la mémoire éblouissante. Un roman bouleversant.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Carine Chichereau

Zuletzt aktualisiert am: 9. April 2023 - 14:26