Cousins par alliance : Les Allemands en notre miroir

Non, les Allemands d'aujourd'hui ne sont pas obsédés par le travail. Certainement moins que les Français en tout cas. C'est plutôt le temps libre qui les fait rêver. Non, les Allemands ne sont pas plus grégaires et plus placides que les autres. Leur individualisme, différent, échappe seulement aux Français qui l'annulent, faute de le pouvoir saisir. Les Allemands ne sont pas plus austères ou ennuyeux que nous ils parlent, disent, suggèrent autrement. Surtout, "l'Allemand" n'est pas nécessairement nostalgique du Saint-Empire romain germanique, pas plus que "le Français" n'est conditionné par un caractère transhistorique définitif. Marqués par la Seconde Guerre mondiale, les Allemands n'ont cessé au contraire de se remettre en cause et de changer, tout naturellement, comme tout peuple change, s'invente et s'éprouve... Au détour d'une crèche, en franchissant un passage clouté, au cours d'un dîner entre amis, le tutoiement, les moeurs de coucher, les manières deviennent des indices. Pas même des indices, des vies. Des vies qui, avec les nôtres et avec d'autres construisent l'Europe. Ce livre, comme on voit, enlevé et incisif, est l'occasion de balayer quelques occasions de malentendus. L'occasion de scruter, à travers nos cousins par alliance, un bout de notre propre généalogie. - Prenant le contre-pied des stéréotypes éculés, et pourtant tenaces, hérités de l'Histoire sur le caractère allemand, ce livre nous parle de la vie des allemands au quotidien, de leurs heurs, de leurs moeurs, de la réflexion qu'ils ont engagée sur eux-mêmes à la suite de la Seconde Guerre mondiale. Nous avons affaire, non pas à de la sociologie ou à de la micro histoire traditionnelles mais à un récit riche, proche, profond, et suggestif, à mille lieux de l'idéologie dominante en France. Béatrice Durand, normalienne, enseigne la littérature et la civilisation française au département de Romanistique de l'université de Halle en Allemagne. Elle vit depuis 1990 à Berlin.